Federal and local officials investigating a fatal self-driving Uber crash in a Phoenix suburb have recreated the wreck by using the same Uber vehicle but with a person in control.